Sinopse

Tommy ganha um irmão, o pequeno Dil, que logo passa a receber todos os afagos e atenção de seus pais e de seus amigos. Enciumado com a nova situação, Tommy, motivado pelos conselhos de Angélica, decide devolver Dil para o lugar de onde veio: o hospital. Os amigos de Tommy descobrem o plano e resolvem fazer de tudo para impedir que Dil vá embora. Porém, eles terminam indo para bem longe de seus pais e se perdendo em plena floresta, onde precisarão enfrentar seus próprios medos para conseguir retornar a seus lares.

Elenco

Whoopi Goldberg

Como – Ranger Margaret (voice)

David Spade

Como – Ranger Frank (voice)

Elizabeth Daily

Como – Tommy Pickles (voice)

Tara Strong

Como – Dilan “Dil” Pickles (voice)

Christine Cavanaugh

Como – Chuckie Finster (voice)

Kath Soucie

Como – Phil / Lil / Betty DeVille (voices)

Cheryl Chase

Como – Angelica Pickles (voice)

Tim Curry

Como – Rex Pester (voice)

Jack Riley

Como – Stuart ‘Stu’ Pickles (voice)

Busta Rhymes

Como – Reptar Wagon (voice)

Michael Bell

Como – Charles ‘Chaz’ Finster Sr. / Grandpa Boris Kropotkin / Drew Pickles (voice)

Joe Alaskey

Como – Grandpa Lou Pickles (voice)

Phil Proctor

Como – Howard DeVille / Igor (voice)

Cree Summer

Como – Susie Carmichael (voice)

Melanie Chartoff

Como – Didi Pickles (voice)

Tress MacNeille

Como – Charlotte Pickles (voice)

Melanie Chartoff

Como – Didi Pickles / Minka Kropotkin (voice)

Hattie Winston

Como – Lucy Carmichael (voice)

Andrea Martin

Como – Aunt Miriam (voice)

Tony Jay

Como – Dr. Lipschitz (voice)

Abraham Benrubi

Como – Serge (voice)

Gregg Berger

Como – TV Announcer (voice)

Charlie Adler

Como – United Express Driver (voice)

Mary Gross

Como – Female Guest (voice)

Edie McClurg

Como – Nurse (voice)

Roger Clinton, Jr.

Como – Air Crewman (voice)

Margaret Cho

Como – Lt. Klavin (voice)